Conoce Aseuc

Diccionario de la lengua Ette

U. de los Andes
Mira otros U. de los Andes articulos

libro

Más vistas

Diccionario de la lengua Ette

U. de los Andes
Mira otros U. de los Andes articulos

COP $ 65.000
COP $ 65.000

Disponibilidad: Disponible


Autor: Juan Camilo Niño

Editorial: U. de los Andes

U. de los Andes

Año de Edición: 2018

2018

Idioma: Español

Formato: Libro Impreso

Número de páginas: 544

ISBN: 9789587746679

9789587746679
Diccionario de la lengua ette es la investigación lexicográfica más completa hecha hasta la fecha de la lengua ette, hablada por un muy corto número de personas en el norte de Colombia. Apoyada en más de una década de investigaciones, la obra está guiada por un objetivo tan académico como pr...
O BIEN

SKU: 333231

Producto creado el 30/10/2018

Descripción

Detalles

Diccionario de la lengua ette es la investigación lexicográfica más completa hecha hasta la fecha de la lengua ette, hablada por un muy corto número de personas en el norte de Colombia. Apoyada en más de una década de investigaciones, la obra está guiada por un objetivo tan académico como práctico, acorde con la situación de desconocimiento y riesgo de desaparición que actualmente atraviesa este idioma. De ahí que Ette taarakakka sea su nombre vernáculo, como expresión que denota la idea de un recipiente en el que las palabras se reúnen, conservan y se tienen a disposición. 

La obra consta de un extenso estudio introductorio y cuatro gruesos apartes lexicográficos. El primero ofrece una detallada descripción de las características de la lengua y un vívido retrato de la actual situación de sus hablantes. Los apartes subsiguientes están consagrados a la definición, descripción y explicación de miles de términos vernáculos. El nutrido diccionario ette-español que abre esta sección está secundado por un no menos voluminoso diccionario español-ette, ambos realizados de acuerdo con los más altos parámetros de la disciplina lingüística. Seguidamente, se encuentra un completo vocabulario zoológico y botánico y, además, una recopilación de antiguas listas léxicas de incalculable valor histórico. Hay más de un centenar de ilustraciones entre mapas y figuras que muestran lo dicho y retratan con fidelidad la realidad vivida por los ette.
 
El valor de la esta obra es evidente si se tiene en cuenta que la lengua ette corre el peligro de desaparecer, y con ella, una manera sumamente original, compleja e interesante de concebir y habitar el mundo. 
 
Información adicional

Información adicional

Editor / MarcaU. de los Andes
Editor
Año de Edición2018
Número de Páginas544
Idioma(s)Español
TerminadoTapa rústica
Alto y ancho17 x 24 cm
Peso0.7000
Tipo Productolibro
PDF URL
Autor

Juan Camilo Niño

información no disponible.

Tabla de Contenido

CONTENIDO
 
Agradecimientos 

Palabras preliminares 

Kraanti Samuel Sánchez Macías 

Estudio introductorio: un diccionario de la lengua ette 

Introducción 

I. Ette ennaka: la verdadera gente

La gente nueva y verdadera 

El territorio y los asentamientos

La composición de la población

La vida en las llanuras 

La lengua y sus hablantes 

II Ette taara: la lengua de la gente

La filiación lingüística

Características fonológicas 

La escritura de la lengua 

III Ette taarakakka: un diccionario para la gente

Los estudios lexicográficos de la lengua ette 

La elaboración del diccionario y la recopilación del material léxico 

El diccionario ette-español

El diccionario español-ette 

El léxico de nombres de animales y plantas

El léxico histórico comparado 

Referencias bibliográficas 

Primera parte: 

Diccionario ette-español 

Segunda parte: 

Diccionario español-ette 

Tercera parte: 

Léxico de nombres de animales y plantas 

Cuarta parte: 

Léxico histórico comparado 

Referencias de las ilustraciones

Reseñas