Conoce Aseuc

Blanco inmóvil. Edición Bilingüe

U. de los Andes
Mira otros U. de los Andes articulos

libro

Más vistas

Blanco inmóvil. Edición Bilingüe

U. de los Andes
Mira otros U. de los Andes articulos

COP $ 55.000
COP $ 55.000

Disponibilidad: Disponible


Autor: Charles Bernstein

Editorial: U. de los Andes

U. de los Andes

Año de Edición: 2018

2018

Idioma: Español

Formato: Libro Impreso

Número de páginas: 388

ISBN: 9789587747096

9789587747096
Existe otra poesía estadounidense, que a falta de un padre, Walt Whitman, tiene dos madres, Emily Dickinson y Gertrude Stein. En sus obras, más que la creación de un país o de un sujeto que lo habite, está la creación de una lengua nueva, ampliada a través de aparentes errores y usos en desus...
O BIEN

SKU: 331307

Producto creado el 11/09/2018

Descripción

Detalles

Existe otra poesía estadounidense, que a falta de un padre, Walt Whitman, tiene dos madres, Emily Dickinson y Gertrude Stein. En sus obras, más que la creación de un país o de un sujeto que lo habite, está la creación de una lengua nueva, ampliada a través de aparentes errores y usos en desuso, compuesta por oído, extendiendo las posibilidades formales de la rima y el metro la primera, y de la materialidad de las palabras, a través de las reiteraciones y sus alcances filosóficos, la segunda Los asuntos tratados por ambas las alejan del hablante hipertrofiado de la poesía del canon, que centraliza en sí la visión totalizadora del mundo, pero también del hablante confesional, que comparte exclusivamente sus sentimientos acerca del reducido ámbito de la experiencia. En fin, las de Dickinson y Stein son propuestas opuestas a las de quienes llevaron la poesía a ese lugar protagonizado por nadie más que el Propio poeta sufriendo con el estado del mundo. 

Información adicional

Información adicional

Editor / MarcaU. de los Andes
Editor
Año de Edición2018
Número de Páginas388
Idioma(s)Español
TerminadoTapa rústica
Alto y ancho11.5 x 17 cm
Peso0.2800
Tipo Productolibro
PDF URL
Autor

Charles Bernstein

información no disponible.

Tabla de Contenido

Índice 

·VII· Exordio 

·XXI· Selección 

·XXI· Traducción 

Disfrutes (1974) 

·2· "At the .. " 

·3· "En el.." 

Asylums (1975) 

·4· Asylum 

·5· Manicomio 

Parsing (1976) 

·34· "You cant insure it.." 

·35· "No puedes asegurarlo.." 
 
Veil (1976) 

·38· 2 

·39· 4 

Shade (1978) 

·40· Ballet Russe 

·41· Ballet Russe 

·46· "Take then, these .. "

·47· "Toma entonces, estos.."

Senses of Responsibility (1979) 

·48· As If the Trees by Their Very Roots Had Hold of Us 

.49· Como si de sus mismas raíces los árboles nos agarraran 

Poetic Justice (1979) 

·54· Lift Off 

·55· Lift Off
 
Legend (1980) 

·58· My Life as a Manad

·59· Mi vida de mónada 

Controlling Interests (1980) 

·76· Matters al Policy 

·77· Materias de regulación

·100· Standing Target 

·101· Blanco inmóvil 

The Occurrence of Tune (1981) 

·124· "Something begins to jam me up .."

·125· "Algo empieza a bloquearme .. " 

Stigma (1981) 

·130· stove's Out 

·131· El horno está apagado 

Resistance (1983)

·132· Ambient Detonation

·133· Detonación ambiente 

Islets/Irritations (1983)

·136· Tne Klupzy Girl 

·137· La niña torte 

·148· The Measure 

·149· La medida 

·150· Substance Abuse 

·151· Abuso de sustancias
 
The Sophist (1987) 

·166· Trie Years as Swatches 

·167· Los años como retazos 

·174· Dysraphism 

·175· Disrafia 

The Nude Formalism (1989) 

·186· Fragments from the Seventeenth Manifesto of Nude Formalism 

·187· Fragmentos del decimoséptimo manifiesto del formalismo desnudo 

·188· No Way 

·189· No hay manera

The Absent FaUter in Dumbo (1990)

·190· Autonomy Is Jeopardy 

·191· La autonomía es un peligro 

Rough Trades 11991) 

·192· The Kiwi Bird in the Kiwi Tree 

·193· El pájaro kíwi en la planta kiwi 

·194· Precisely and Moreover 

·195· Precisamente y además 

·196· Whose Language 

·197· El lenguaje de quién 

·198· Of Time and the Line 

·199· Del tíempo y la linea 

Dark City (1994) 

·202· The Lives of the Toll Takers 

·203· Las vidas de los cobradores de peaje

·244· Virtual Reality 

·245· Realidad virtual 

My Way: Speeches and Poems (1999)
 
·252· A Defence of Poetry 

·253· Defensa de la poesía
 
·258· Dear Mr Fanelli,

·259· Estimado Sr. Faneili: 

·270· This Line 

·271· Esta linea 

Residual Rubbernecking (2000)

·272· Under the Pink Tent 

·273· Bajo la carpa rosada 

·274· Social Pork 

·275· Puerco social 

With Strings (2001)
 
·276· The Boy Soprano

·277· El niño soprano 

·278· This Poem Intentionally Left Blank

·279· Poema dejado en blanco a propósito 

Let's Just Say (2003) 

·280· Thank You for Sayinq Thank You

·281· Gracias por dar las gracias 

·288· "Every lake.. " 

·289· "Todo lago .. " 

World on Pire (2004) 

·290· In a Restless World Like This Is 

·291· En un mundo agitado como este 

Some of These Daze (2005) 

·292· Report from Liberty Street 

·293· Informe desde la calle Liberty 

Girly Man (2006) 

·306· Why I Don't Meditate

·307· Por qué no medito 

·308· Questionnaire 

·309· Cuestionario

·314· Castor Oil
 
·315· Aceite de nema

·316· War Stories 

·317· Cuentos de guerra 

·332· The Beauty of Useless Things: A Kantian Tale 

·333· La belleza de las cosas inútiles: un cuento kantiano

Three Works (2008) 

·334· New York 747 Sonnette 

·335· Sonnette 747 de Nueva York 

All the Whiskey in Heaven (2010)

·336· All the Whiskey in Heaven 

.337· Todo el whiskey del cielo 

Recalculating (2013)

·338· Poem Loading ..

·339· Cargando poema .. 

·340· Two Stones with One Bird

·341· Dos tiros de un pájaro 

·342· Loneliness in Linden

·343· La soledad en Linden 

·344· Recalculating 

·345· Recalculando

·366· Chimera 

·367· Quimera 

Pitch of Poetry (2016)

·368· Aneasthetics

·369· Anestésico 

Near/Miss (2018) 

·372· The Lie of Art 

·373· La mentira del arte 

·378· Wild Turning

·379· VIraje salvaje 

Reseñas